Navigating access: Modifying the environment to leverage the strengths of autistic youth